We told the building contractor that we wanted a garage big enough for two cars. 我们告诉建筑承包商,我们需要一个能容得下两辆车的车库。
Structural, electrical, and final inspections by a building inspector monitor the contractor's compliance with codes and professional quality standards. 结构化的,电子化的,和最终的审查可以监督承包人确保代码满足遵从性和专业质量标准。
A good analogy for a constructor method is a building contractor, who takes the blueprints for your house and builds it. 构造函数方法好比建筑承包人,它利用房子的设计图建房子。
Thomas Ray, a building contractor and ordained minister, is on the staff of a church called The Chapel on the campus of Louisiana State University. 建筑承包商兼牧师托马斯•雷是路易斯安那州立大学一个名为“Chapel”的教堂的工作人员。
The person is a building contractor. 那人是个承建商。
Contract for Works of Civil Engineering Construction building and civil engineering construction contractor 土木建筑工程承包合同建筑及土木工程承建商
Standard for technical level of constructors building and civil engineering construction contractor 土木建筑工人技术等级标准建筑及土木工程承建商
Registered general building contractor 注册一般建筑承建商
Party B and its building contractor shall adhere to the related renovation rules and standards provided by Party A or the administrative office. 乙方及其聘请的承建商必须遵守甲方或管理处制定的有关装修规定和标准。
A manager in a building contractor firm saw the decline in their industry and suggested to the company to switch from constructing homes to building "food courts" using their same capabilities. 一个修建承包公司的经理看出他们所处的行业正在萎缩,倡议公司应用原有的施工才能由建造住宅改变成为建饲料厂厂房。
Daughter of a building contractor and former soldier, she grew up in the industrial town of Orbassano, near Turin. 她的父亲是一位建筑承包商,曾当过兵。她在都灵附近的工业城市奥巴斯塞诺(Orbassano)长大。
They enlisted a local building contractor to help, and since they had no funds to pay him, offered him free ice cream for life& or at least for as long as they stayed in business anyway. 他们雇用了一名当地的建筑包商来帮忙,因为没有钱可以支付,所以杰里和本提供包商“终生”免费吃冰作交换,或至少供应到冰淇淋店关门大吉为止。
In contracting for construction projects, including survey, design, building and installation, one general contractor may sign a general contract with the construction client, or several contractors may separately sign contracts with the construction client. 建设工程承包合同,包括勘察、设计、建筑、安装,可以由一个总包单位与建设单位签订总包合同,也可以由几个承包单位与建设单位分别签订合同。
The dormitory building that is your school certainly then is too old old, or else is project of bean curd broken bits like that, the labor contractor is Jerry when construction be caused by. 那一定是你们学校的宿舍楼太老旧了,再不然就是豆腐渣工程,包工头在施工时偷工减料所致。
Apart from the aforesaid engineering, with the prior record of Party a, Party B may employ a certified building contractor to be responsible for other decoration or renovation projects. 除前述工程以外,经甲方事先备案,乙方可自行聘用有资质的承建商负责进行其他装修、改建工程。
2010-10-13 The building of a railway between southwest China's Yunnan Province and Laos will kick off on Oct.28, according to its Chinese contractor. 2010年10月13日据中国工承方介绍,一条连接中国云南省和老挝的铁路将于10月28号开工建设。
Consider setting up a panel discussion featuring representatives of different, but related, vocations& for example, a city planner, an architect, and a building contractor. 可以考虑举行一个小组讨论会,邀请不同但相关的职业的代表来参加,例如都市设计师、建筑师、及建筑包商。
And based upon historical record in building of contractor, wastage of resources in construction quota were calculated through statistical analysis method, this offered a new approach for the building of construction quota. 并在承包商已有原始记录的基础上,利用统计分析方法合理地推算出了企业定额的资源消耗量,为企业定额的建立提供了一条新的途径;
After China joins WTO, the claim cases in international project contract market become more and more, while they are not so much in domestic project building market, and the legal benefit of contractor can't be compensated. 中国加入WTO以后,国际工程承包市场上工程索赔案例越来越多,而在国内工程建筑市场,工程索赔案例并不多,承包商的合法利益不能得到补偿。
The competitive bid in the building market is the product of the exchange market. As for the contractor, it is of great importance to his existence and development whether he can win a bid. A successful bid depends on scientific and overall bidding decisions. 建筑市场的竞争性投标是市场经济的产物,竞标成功与否将决定承包商的生存与发展,这其中的关键就是要有科学、全面的投标决策。
The concept of construction claim in building projects can be defined in a broad sense or a narrow sense. Generalized construction claim includes not only contractor to owner claim but also owner to contractor claim. 建设工程施工索赔的概念有广义和狭义的区分,广义的建设工程施工索赔既包括承包商向业主进行的索赔,也包括业主向承包商进行的索赔。